cosi com'e

as you know — come sai

as usual — come di solito, come al solito

as is usual in such cases — come accade abitualmente

do as I say — fai come ti dico

as I see it — per come la vedo io, secondo me

as I understand it — a quanto ho capito

knowing you as I do, you'll never get your degree — conoscendoti, non ti laureerai mai

the street as it looked in the 1930s — la strada così com'era negli anni trenta

as often happens — come spesso accade

he lives abroad, as does his sister — vive all'estero, come sua sorella

leave it as it is — lascialo così com'è

we're in enough trouble as it is — siamo già abbastanza nei guai così

as one man to another — da uomo a uomo

as with so many people in the 1960s, she... — come molte altre persone negli anni '60, lei...

as with so much in this country, the system needs to be modernized — come molte altre cose in questo paese, il sistema ha bisogno di essere modernizzato

as it were — per così dire

as he grew older, he grew richer — con il passare degli anni, diventava più ricco

as a child, he... — da bambino, lui

as you were out, I left a note — dato che eri uscito, ti ho lasciato un biglietto

strange as it may seem, she never returned — sebbene possa sembrare strano, lei non ritornò mai

comfortable as the house is, it's still very expensive — per quanto sia comoda, la casa è comunque troppo cara

try as he might, he could not forget it — per quanto ci provasse, non riusciva a dimenticare

the same... as — lo stesso... che

I've got a jacket the same as yours — ho una giacca come la tua

the same as always — come sempre

so as to do — per fare

it' s not as if he hadn't been warned! — non è che non sia stato avvertito!

he looked at me as if to say "I told you so" — mi guardò come per dire "te l'avevo detto"

it looks as if we've lost — sembra che abbiamo perso

as if by accident, magic — come per caso, per magia

dressed as a sailor — vestito da marinaio

he is portrayed as a victim — viene presentato come una vittima

he works as a pilot — lavora come pilota

a job as a teacher — un posto di insegnante

speaking as his closest friend, I... — parlando come suo migliore amico, io...

my rights as a parent — i miei diritti di genitore

with Lauren Bacall as Vivien — con Lauren Bacall nella parte di Vivien

to treat sb. as an equal — trattare qcn. come un proprio pari

he was quoted as saying that — avrebbe detto che

it came as a shock — è stato un vero shock

75% this year as against 35% last year — il 75% di quest'anno contro il 35% dell'anno scorso

as... as... — così... come..., tanto... quanto...

he is as intelligent as you — è intelligente come te

as before, she... — come prima, lei...

I thought as much! — era come pensavo!

as you know — come sai

as usual — come di solito, come al solito

as is usual in such cases — come accade abitualmente

do as I say — fai come ti dico

as I see it — per come la vedo io, secondo me

as I understand it — a quanto ho capito

knowing you as I do, you'll never get your degree — conoscendoti, non ti laureerai mai

the street as it looked in the 1930s — la strada così com'era negli anni trenta

as often happens — come spesso accade

he lives abroad, as does his sister — vive all'estero, come sua sorella

leave it as it is — lascialo così com'è

we're in enough trouble as it is — siamo già abbastanza nei guai così

as one man to another — da uomo a uomo

as with so many people in the 1960s, she... — come molte altre persone negli anni '60, lei...

as with so much in this country, the system needs to be modernized — come molte altre cose in questo paese, il sistema ha bisogno di essere modernizzato

as it were — per così dire

as he grew older, he grew richer — con il passare degli anni, diventava più ricco

as a child, he... — da bambino, lui

as you were out, I left a note — dato che eri uscito, ti ho lasciato un biglietto

strange as it may seem, she never returned — sebbene possa sembrare strano, lei non ritornò mai

comfortable as the house is, it's still very expensive — per quanto sia comoda, la casa è comunque troppo cara

try as he might, he could not forget it — per quanto ci provasse, non riusciva a dimenticare

the same... as — lo stesso... che

I've got a jacket the same as yours — ho una giacca come la tua

the same as always — come sempre

so as to do — per fare

it' s not as if he hadn't been warned! — non è che non sia stato avvertito!

he looked at me as if to say "I told you so" — mi guardò come per dire "te l'avevo detto"

it looks as if we've lost — sembra che abbiamo perso

as if by accident, magic — come per caso, per magia

dressed as a sailor — vestito da marinaio

he is portrayed as a victim — viene presentato come una vittima

he works as a pilot — lavora come pilota

a job as a teacher — un posto di insegnante

speaking as his closest friend, I... — parlando come suo migliore amico, io...

my rights as a parent — i miei diritti di genitore

with Lauren Bacall as Vivien — con Lauren Bacall nella parte di Vivien

to treat sb. as an equal — trattare qcn. come un proprio pari

he was quoted as saying that — avrebbe detto che

it came as a shock — è stato un vero shock

75% this year as against 35% last year — il 75% di quest'anno contro il 35% dell'anno scorso

as... as... — così... come..., tanto... quanto...

he is as intelligent as you — è intelligente come te

as before, she... — come prima, lei...

I thought as much! — era come pensavo!

a music stand — un leggio

our stand in the trade fair — il nostro stand alla fiera

he kicked the ball into the stand — con un calcio ha tirato la palla in tribuna

to take (up) one's stand at the door — prendere il proprio posto vicino alla porta

to take a stand on an issue — prendere posizione su un problema

to stand sth against a wall — appoggiare qc a un muro

to stand sth on end — mettere qc in piedi

it won't stand serious examination — non reggerà ad un esame accurato

the troops stood heavy bombardment — le truppe hanno sopportato pesanti bombardamenti

the company will have to stand the loss — la ditta dovrà sostenere la perdita

to stand the cost of — sobbarcarsi le spese di

I can't stand him — non lo sopporto

I can't stand this noise — non sopporto questo chiasso

I can't stand the sight of him — non lo posso vedere

I can't stand it any longer! — non ce la faccio più!

I can't stand waiting for people — non sopporto aspettare la gente

(fam: treat) to stand sb a drink/meal — offrire da bere/un pranzo a qn

(phrases) to stand guard or watch Mil — essere di guardia or sentinella

I had to stand — sono dovuto restare in piedi

he could hardly stand — si reggeva a malapena

the woman standing over there — la donna in piedi laggiù

he was standing by the door — stava in piedi vicino alla porta

don't just stand there - help me! — non stare lì impalato - aiutami!

the house is still standing — la casa è ancora in piedi

they stood talking for hours — restarono a parlare per delle ore

to stand on sb's foot — pestare il piede a qn

to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn

nothing stands in our way — la via è libera

that was all that stood between him and... — era tutto ciò che si frapponeva fra lui e...

nothing stands between us — non c'è niente che ci separi

it made my hair stand on end — mi ha fatto rizzare i capelli

to stand still — stare fermo (-a) (in piedi)

to stand fast — tener duro

to stand on one's head/hands — fare la verticale in appoggio/la verticale

he could do the job standing on his head — potrebbe fare quel lavoro a occhi chiusi

to stand a (good) chance of — avere una (buona) possibilità di

to stand on one's dignity — stare sulle sue

he stands over 6 feet — è alto più di 2m

the tower stands 50m high — la torre è alta 50m

the car stands outside all year round — la macchina sta fuori tutto l'anno

the house stands on top of a hill — la casa è situata in cima ad una collina

my objection still stands — la mia obiezione è ancora valida

to let sth stand as it is — lasciare qc così com'è

the theory stands or falls on this — è questo il presupposto su cui si basa la teoria

it stands to reason that... — è logico che...

to stand accused of — essere accusato (-a) di

how do things stand? — come stanno le cose?

as things stand — stando così le cose

the peace process as it stands violates human rights — il processo di pace così com'è viola i diritti umani

to stand as a candidate — candidarsi

to stand in an election — candidarsi ad un'elezione

to stand for Parliament — candidarsi al Parlamento

to stand out to sea — stare al largo

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to find sth. for sb. o to find sb. sth. (to do) — trovare qcs. (da fare) a qcn

it is to be found in the Louvre — lo si può vedere al Louvre

to find sb. a bore — trovare qcn. noioso

to find sb., sth. to be — trovare che qcn., qcs. sia

to find sth. easy, hard to do — trovare qcs. facile, difficile da fare

to find it easy, difficult to do — trovare (che sia) facile, difficile fare

to find its mark, its target — colpire il bersaglio, andare a segno

to find sb. guilty, not guilty — dichiarare qcn. colpevole, innocente

how do you find the accused? — come giudicate gli imputati?

I hope this card finds you well — spero che questa cartolina ti trovi in buona salute

the next day found him feeling ill — il giorno dopo si sentì male

to find for, against sb. — pronunciarsi a favore, contro qcn

to find oneself trapped — ritrovarsi intrappolato

to find oneself unable to do — sentirsi incapace di fare

to find oneself wishing that — sorprendersi a desiderare che

to take sb. as one finds him, her — prendere qcn. così com'è

to make modifications to o in sth. apportare delle modifiche a qcs.; we accept it without further modifications — lo prendiamo così com'è

to make modifications to o in sth. apportare delle modifiche a qcs.; we accept it without further modifications — lo prendiamo così com'è

as I get older, I... — con l'età io...

as the years went by — col passare degli anni

as a child... — da bambino...

as soon as she arrived I left — me ne sono andato appena lei è arrivata

as he had been up since 4 a.m. he was exhausted — era esausto perché si era alzato alle 4

as it's Sunday, you can have a lie-in — visto che è domenica puoi restare a letto fino a tardi

(although) much as I like them,... — per quanto mi siano simpatici,...

try as he might, he couldn't do it — malgrado i suoi sforzi, non ha potuto farlo

young as he was he understood the situation perfectly — anche se giovane capì perfettamente la situazione

you've got plenty as it is — ne hai già abbastanza

do as you wish — fa' come vuoi

leave things as they are — lascia tutto così com'è

as I've said before... — come ho già detto...

(concerning) as for, as regards, as to — per quanto or quello che riguarda, quanto a

as for the children, they were exhausted — quanto ai bambini, erano sfiniti

as to that I can't say — su quello non ti so dire

as if, as though — come se + sub

he fought as if his life depended on it — si è battuto come se ne andasse della sua vita

he got up as if to leave — si alzò come per andarsene

he looked as if he was ill — aveva l'aria di star male

(providing) as or so long as — purché

(in comparisons) as big as — tanto grande quanto

twice as big as — due volte più grande di

this car will go as fast as 120 m.p.h. — questa macchina raggiunge le 120 miglia all'ora

I didn't know it could go as fast as that — non sapevo che fosse così veloce

as many (as) — tanti (-e) (... quanti (-e)

you've got as much as she has — ne hai (tanto) quanto ne ha lei

twice as old — due volte più vecchio (-a)

her coat cost twice as much as mine — il suo cappotto è costato il doppio del mio

as pale as death — pallido (-a) come un morto

as quickly as possible — il più rapidamente possibile

as soon as possible — prima possibile

as tall as him — alto (-a) come lui

Peter's as tall as Michael — Peter è alto come Michael

he works as a waiter in the holidays — durante le vacanze lavora come cameriere

disguised as a nun — travestito (-a) da suora

he gave it to me as a present — me lo ha regalato

he succeeded as a politician — come politico ha avuto successo

as such — come tale

(time) as of or from tomorrow — (a partire or a cominciare) da domani

каковы результаты? — come sono i risultati?

её надо принимать такой, какова она есть — bisogna accettarla così com'è

вот он каков! — ecco com'è!

каков! — che tipo!

каково тебе? — come ti senti?

каково ему на улице? — come fa a stare fuori?

каков он из себя? — com'è (di aspetto)?

"А собой каков он, брюнет или блондин?" (Н. Гоголь) — "Com'è: bruno o biondo?" (N. Gogol')

каков поп, таков и приход — tal è il gregge qual è chi lo regge

реа́льно смотреть на жизнь — affrontare / vedere la vita <con realismo / così com'è>

реа́льно помогать — aiutare in modo concreto / fattivo

it got him on the raw fig — lo ha punto sul vivo

life in the raw — la vita così com'è

to work undisturbed — lavorare in pace

to leave sth undisturbed — lasciare qc così com'è

(unworried) undisturbed (by) — indifferente (a)

the Prime Minister is undisturbed by rising inflation — l'aumento dell'inflazione non turba minimamente il primo ministro

she left her breakfast untouched — non ha nemmeno toccato la colazione

untouched by human hand — manipolato (-a) a distanza

the thieves left our cases untouched — i ladri non hanno toccato le nostre valigie

(unmoved) untouched by her pleas — insensibile alle sue preghiere

без ретуши — al naturale così com'è

to act like a professional — agire da professionista

like the liar that he is, he... — da bugiardo quale è,...

like me, he loves swimming — come me, adora nuotare

don't talk like that! — non dire così!

"how do I do it?" - "like this" — "come si fa?" - "così"

they've gone to Ibiza or somewhere like that — sono andati a Ibiza o in qualche posto del genere

to be like sb., sth. — essere come qcn., qcs.

you know what she's like! — sai com'è fatta lei!

what's it like? — com'è?

what was the weather like? — com'era il tempo? che tempo faceva?

I want one like it — ne voglio uno così

there's nothing like a nice warm bath! — non c'è niente di meglio di un bel bagno caldo!

I've never seen anything like it! — non ho mai visto niente di simile!

that's more like it! — così va meglio

I don't earn anything like as much as he does — sono lontano dal guadagnare quello che guadagna lui

it's not like her, it's just like her to be late — non è da lei, è da lei essere in ritardo

just like a man! — tipico degli uomini!

it costs something like Ј 20 — costa circa 20 sterline

something like velvet — qualcosa di simile al velluto

nobody can sing like he does — nessuno sa cantare come lui

it's not like I imagined it would be — non è come me lo ero immaginato

like they used to — come erano soliti fare

he acts like he owns the place — si comporta come se fosse a casa sua

cooking, ironing and like chores — cucinare, stirare e lavori simili

bird-like — simile a un uccello

child-like — infantile, da bambino

it's nothing like as nice as her house — lungi dall'essere bella come la sua casa

earthquakes, floods and the like — terremoti, alluvioni e simili

I've never seen its like o the like of it non ho mai visto una cosa simile; the like(s) of Al Capone — la gente come Al Capone

I like Luke — Luke mi è simpatico

to like A better than B — preferire A a B

to like A best — preferire A

to be well liked — essere apprezzato

I like cats, music — mi piacciono i gatti, mi piace la musica

Nick doesn't like liver — a Nick non piace il fegato

she likes her coffee strong — il caffè le piace forte

how do you like your tea? — come preferisci il tè?

what I like about him is... — cosa mi piace di lui è...

I don't like the look of that man — quell'uomo non mi piace

I don't like the sound of that — non mi piace, non mi convince tanto

he hasn't phoned for weeks, I don't like it — non telefona da settimane, la cosa non mi piace

this plant likes sunlight — questa pianta ama la luce

I like doing, I like to do mi piace fare; that's what I like to see! così mi piace! I like it when mi piace quando; I likeed it better when we did preferivo quando facevamo; how do you like your new job, living in London? — ti piace il tuo nuovo lavoro, vivere a Londra?

the boss won't like it if you're late — il capo non sarà contento se arrivi in ritardo

she doesn't like to be kept waiting — non le piace dovere aspettare

he likes them to do — gli piace che facciano

like it or not we all pay tax — ci piaccia o no tutti dobbiamo pagare le tasse

I like to keep fit — ci tengo a restare in forma

to act like a professional — agire da professionista

like the liar that he is, he... — da bugiardo quale è,...

like me, he loves swimming — come me, adora nuotare

don't talk like that! — non dire così!

"how do I do it?" - "like this" — "come si fa?" - "così"

they've gone to Ibiza or somewhere like that — sono andati a Ibiza o in qualche posto del genere

to be like sb., sth. — essere come qcn., qcs.

you know what she's like! — sai com'è fatta lei!

what's it like? — com'è?

what was the weather like? — com'era il tempo? che tempo faceva?

I want one like it — ne voglio uno così

there's nothing like a nice warm bath! — non c'è niente di meglio di un bel bagno caldo!

I've never seen anything like it! — non ho mai visto niente di simile!

that's more like it! — così va meglio

I don't earn anything like as much as he does — sono lontano dal guadagnare quello che guadagna lui

it's not like her, it's just like her to be late — non è da lei, è da lei essere in ritardo

just like a man! — tipico degli uomini!

it costs something like Ј 20 — costa circa 20 sterline

something like velvet — qualcosa di simile al velluto

nobody can sing like he does — nessuno sa cantare come lui

it's not like I imagined it would be — non è come me lo ero immaginato

like they used to — come erano soliti fare

he acts like he owns the place — si comporta come se fosse a casa sua

cooking, ironing and like chores — cucinare, stirare e lavori simili

bird-like — simile a un uccello

child-like — infantile, da bambino

it's nothing like as nice as her house — lungi dall'essere bella come la sua casa

earthquakes, floods and the like — terremoti, alluvioni e simili

I've never seen its like o the like of it non ho mai visto una cosa simile; the like(s) of Al Capone — la gente come Al Capone

I like Luke — Luke mi è simpatico

to like A better than B — preferire A a B

to like A best — preferire A

to be well liked — essere apprezzato

I like cats, music — mi piacciono i gatti, mi piace la musica

Nick doesn't like liver — a Nick non piace il fegato

she likes her coffee strong — il caffè le piace forte

how do you like your tea? — come preferisci il tè?

what I like about him is... — cosa mi piace di lui è...

I don't like the look of that man — quell'uomo non mi piace

I don't like the sound of that — non mi piace, non mi convince tanto

he hasn't phoned for weeks, I don't like it — non telefona da settimane, la cosa non mi piace

this plant likes sunlight — questa pianta ama la luce

I like doing, I like to do mi piace fare; that's what I like to see! così mi piace! I like it when mi piace quando; I likeed it better when we did preferivo quando facevamo; how do you like your new job, living in London? — ti piace il tuo nuovo lavoro, vivere a Londra?

the boss won't like it if you're late — il capo non sarà contento se arrivi in ritardo

she doesn't like to be kept waiting — non le piace dovere aspettare

he likes them to do — gli piace che facciano

like it or not we all pay tax — ci piaccia o no tutti dobbiamo pagare le tasse

I like to keep fit — ci tengo a restare in forma

to be like sb/sth — essere come qn/qc

they are very like each other — si somigliano molto

a house like mine — una casa come la mia

people like that — tipi del genere

what's he like? — che tipo è?, com'è?

what's the weather like? — che tempo fa?

what was Turkey like? — com'era la Turchia?

this portrait is not like him — questo ritratto non gli somiglia affatto

it's a bit like salmon — assomiglia un po' al salmone

to look like sb — assomigliare a qn

you look like my brother — assomigli a mio fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

he thinks like us — la pensa come noi

that's just like him — è proprio da lui

it's not like him to do that — non è da lui fare così, non è tipo da fare cose del genere

I never saw anything like it — non ho mai visto una cosa simile, non ho mai visto niente di simile

it's fine like that — così va bene

that's nothing like it — non ha niente a che vedere con quello

something like that — qualcosa del genere

don't talk like that — non parlare così

do it like this — fallo così

there's nothing like a holiday — non c'è niente di meglio di una vacanza

it happened like this... — è andata così...

like father like son — tale padre tale figlio

I feel like a drink — avrei voglia di bere qualcosa, berrei volentieri qualcosa

it looks like a diamond — sembra un diamante

a city like Paris — una città come Parigi

rabbits, mice and like creatures — conigli, topi e animali simili

to be as like as two peas (in a pod) — essere come due gocce d'acqua

it's nothing like as hot as it was — non fa più così caldo come faceva prima

as like as not — (molto) probabilmente

like we used to (do) — come facevamo una volta

we shall not see his like again — non ci sarà mai più uno come lui

did you ever see the like (of it)? — hai mai visto niente del genere?

the like of which I never saw — come non ne avevo mai visti

sparrows, blackbirds and the like — passeri, merli e altri uccelli simili

I like swimming/that book/chocolate — mi piace nuotare/quel libro/il cioccolato

I like hats — mi piacciono i cappelli

I don't like dogs — non mi piacciono i cani

I like Mary — Mary mi è simpatica

he likes Mary and wants to ask her out — gli piace Mary e vuole chiederle di uscire con lui

which do you like best? — quale preferisci?

how did you like the trip? — ti è piaciuto il viaggio?

I would like; I'd like — mi piacerebbe, vorrei

would you like...? — vuoi...?

would you like to come? — vuoi venire?

what would you like? — cosa vuoi?

if you like — se vuoi

would you like a coffee? — vuole un caffè?, gradirebbe un caffè?

I'd like an orange juice, please — vorrei un'aranciata, per favore

I'd like to wash my hands — vorrei lavarmi le mani

he'd like to leave early — vorrebbe andarsene presto

I didn't like to (do it) — non volevo (farlo)

as you like — come vuoi

if you like — se vuoi

whenever you like — quando vuoi

likes npl — gusti mpl, preferenze fpl

his likes and dislikes — i suoi gusti

this kind of book, person — questo genere di libri, questo tipo di persone

all kinds of people, people of all kinds — persone di ogni tipo

what kind of dog is it? — che tipo di cane è?

what kind of person is he? — com'è? che tipo è?

what kind of person does he think I am? — per chi mi ha preso?

what kind of (a) person would do a thing like that? — chi potrebbe fare una cosa del genere?

what kind of an answer is that? — che razza di risposta è questa?

what kind of talk is that? — (ma) cosa dici?

I won't do anything of the kind — non farò niente del genere

I don't believe anything of the kind — non ci credo

decisions of a difficult kind — decisioni difficili

a criminal of the worst kind — un criminale della peggiore specie

this is the only one of its kind — è l'unico di questo tipo

this is one of a kind — è un esemplare unico nel suo genere

a picture of some kind — un qualche quadro

"what do you need?" - "books, toys, that kind of thing" — "di cosa avete bisogno?" - "libri, giocattoli e cose del genere"

what kind of thing(s) does he like? — che cosa gli piace?

that's the kind of person she is — lei è così

I'm not that kind of person — non sono quel genere di persona

they found a solution of a kind — hanno trovato una qualche soluzione

I know his kind — conosco i tipi come lui

a kind of — una specie di

a kind of handbag, soup — una specie di borsa, minestra

I felt a kind of apprehension — provai una sorta di apprensione

they are different in kind — sono fondamentalmente molto diversi

he's kind of cute, forgetful — è piuttosto carino, smemorato

they were kind of frightened — erano un po' spaventati

I kind of like him — in un certo senso mi piace

we kind of thought that... — pensavamo quasi che...

"is it interesting?" - "kind of" — "è interessante?" - "direi di sì"

to be kind to sb. — essere gentile con qcn.

"X is kind to your skin" — "X è delicato sulla pelle"

to be kind to animals — trattare bene gli animali

life has not been kind to him — non ha avuto una vita facile

that's very kind of you — è molto gentile da parte tua

would you be kind enough o so kind as to pass me the salt? vuole essere così gentile da passarmi il sale? he was kind enough to give me a lift home — è stato così gentile da accompagnarmi a casa

this kind of book, person — questo genere di libri, questo tipo di persone

all kinds of people, people of all kinds — persone di ogni tipo

what kind of dog is it? — che tipo di cane è?

what kind of person is he? — com'è? che tipo è?

what kind of person does he think I am? — per chi mi ha preso?

what kind of (a) person would do a thing like that? — chi potrebbe fare una cosa del genere?

what kind of an answer is that? — che razza di risposta è questa?

what kind of talk is that? — (ma) cosa dici?

I won't do anything of the kind — non farò niente del genere

I don't believe anything of the kind — non ci credo

decisions of a difficult kind — decisioni difficili

a criminal of the worst kind — un criminale della peggiore specie

this is the only one of its kind — è l'unico di questo tipo

this is one of a kind — è un esemplare unico nel suo genere

a picture of some kind — un qualche quadro

"what do you need?" - "books, toys, that kind of thing" — "di cosa avete bisogno?" - "libri, giocattoli e cose del genere"

what kind of thing(s) does he like? — che cosa gli piace?

that's the kind of person she is — lei è così

I'm not that kind of person — non sono quel genere di persona

they found a solution of a kind — hanno trovato una qualche soluzione

I know his kind — conosco i tipi come lui

a kind of — una specie di

a kind of handbag, soup — una specie di borsa, minestra

I felt a kind of apprehension — provai una sorta di apprensione

they are different in kind — sono fondamentalmente molto diversi

he's kind of cute, forgetful — è piuttosto carino, smemorato

they were kind of frightened — erano un po' spaventati

I kind of like him — in un certo senso mi piace

we kind of thought that... — pensavamo quasi che...

"is it interesting?" - "kind of" — "è interessante?" - "direi di sì"

to be kind to sb. — essere gentile con qcn.

"X is kind to your skin" — "X è delicato sulla pelle"

to be kind to animals — trattare bene gli animali

life has not been kind to him — non ha avuto una vita facile

that's very kind of you — è molto gentile da parte tua

would you be kind enough o so kind as to pass me the salt? vuole essere così gentile da passarmi il sale? he was kind enough to give me a lift home — è stato così gentile da accompagnarmi a casa